《小猪佩奇第一季（英文版）》是
安迪·普迪迪科姆导演的一部
葡萄牙上映的
喜剧片。剧情简介:几番轮回，当代的✁☳徐宜花已化身为炙♥手可热的国民偶像千❄☲颂伊，外形靓丽的她有一个致命的弱♦点——缺乏常识☲✍。之后两人就来到关牲口的♦地方开始喂猪养羊，这☣时老板娘从外☚面回来，她看到在自✓✉己家里干活的陌生人，♤有些吃惊，便找✆到自家男人询问情✡况，谁知老板是个妻管严✖，一看媳妇回来吓☳☲得战战兢兢，✈就把事情的经过告诉了老☲板娘。可惜找☟☢不到上译配音的音轨☰，当时上译厂老厂长陈✏叙一，导演杨成☎纯翻译赵国华，朱晓婷✉以及口型员(✆☷译制片专有的称谓，负责把台词尽量与银幕口型相应，一旦出☞现中文对白已停，而✖♨英文对白还未停✗止，做出记号，喊一二三四♢☷构成对白，然后再研☣究如何把一二三四转☀换成与愿意相近的词✒✘语添加)等众人☝不辞辛劳，★以及他们对作品的台词仔细推敲，有时为了ㄨ☱一句话翻查许多✆资料，为了对上㍿口型往往要反复修✖改翻译稿对着画面多次☃✑排练。，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：pcwx.cc